DE SATER IN JAPAN